世界上沒有所謂的誤解這東西，只有想法的不同而已。這是我的想法。-村上春樹

11/18

http://www.tv-asahi.co.jp/music/

Mステブロぐ(Music Station Blog)

11/18「本週也…」的週日

本週也是，Music Station又是停播…

但是…向我這樣的工作人員，”休假”什麼的是完全沒有的（笑）。

上週的Mini Ste中，總算”見切れ”（見註）的NG紀錄停止了。取而代之的是…龜梨君歌詞唱錯了（笑）。在那瞬間，對我山本來說是”修二與彰”的flashback(往事)！在Ending之前的廣告時間中，”唱錯歌詞的話題，要講嗎？”這麼問他，他說『果然呢（笑）。嗯～…在這裡（Music Station）就是會發生什麼事呢（笑）』這麼說。

要離開朝日電視台的時候也是…有點邊躲在柱子後面邊離開（笑）。

（後略）

註：”見切れ”＝工作人員不小心出現在鏡頭內的NG場面，有興趣者可參見這篇的解說：http://yard.under.jp/archives/000035.html

百度有人問說，當11/16 Music Station中演唱完後的瞬間赤西講了一句話，引得龜邊看他邊靦腆的笑，赤西講的是什麼？

在數位日飯網誌中看到，依赤西口型判斷，講的應該是「やったなぁ」，是「做錯了、犯錯了、凸槌了呢」的意思，意指龜唱錯歌詞一事。

轉至～愛の絆～　kat-tun関連訳作


哈！　之前＂修二與彰＂時

本來很興奮的聽

聽到那句時就覺得怪怪的

結果　去下載了這次的影片來看

心想＂怎麼這次也凸槌＂了！

沒關係啦！　這樣還是很可愛　哈！