12/4

 

http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20071204-OHT1T00044.htm

 

拳擊手龜梨首次展露!…日本電視台連續劇「1的福音」

 

(僅摘譯不同處)

 

(前略)每週3天,在東京都內的健身房,跳繩、打沙包、合指手套練習揮拳、練習比賽等…。最後連抹布擦地都有進行。

 

拳擊是在舞台劇中曾有演戲的經驗,但卻是新鮮人的龜梨。第一天光是跳繩就喘不過氣。空拳攻防練習也無法順利做到,但逐漸的感覺到練習成果。看到粗了一圈的手臂與練出肌肉的背部說「好像不是自己的身體似的。最近一睜開眼就馬上做仰臥起坐,等到察覺時已經在運動身體了(笑)」。

 

指導的訓練師也說「有才能」很讚佩。拿手的揮拳是右直拳與右上鉤拳。「因為我是右撇子所以(右手)比較容易揮拳呢」。一月的開播的"比賽鐘聲"響起前,露出無所畏懼的微笑。


轉至~愛の絆~ kat-tun関連訳作


感覺龜好像一直待在健身房唷! 

累!

我光想到就頭痛。。。

天啊! 別這樣操龜了

不過龜很努力

指導他的人也說龜有才能

只要不要太過度

龜都可以努力做唷! 加油! 嘻! 


arrow
arrow
    全站熱搜

    love0223 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()